第34节（3 / 3）

说。

而这场解说转播，不仅仅是三家翻译君与时间赛跑的生死决战，更是周、易两家唯粉的大型彩虹屁pk现场。

在桂花糕的翻译视频里，演播厅的主持人给周沐犀的出场介绍变成05倍语速加上霸屏式的彩虹屁翻译，易丞戚的出场被快进跳过。

而在007 的翻译视频里，易丞戚则是主持人口中三连“哇哦”认证的核级美貌的存在，至于周沐犀的出场镜头……已经被一刀切掉了。

周、易两家唯粉公开较劲，结果难以分个高下，只是苦了四处求资源的路人网友们。

相比之下，唯一保持公正合理的良心翻译就只剩周一cp粉一家，等着追《在路边野餐》续集的广大网友终于得以安心追“剧”。

可是广大网友一边看节目，另一边又产生自我怀疑：他们不确定是因为翻译菌自带腐宅之气的原因，让他们也跟着腐眼看人基，还是周沐犀和易丞戚两人之间真的有什么不可言说的小秘密……

节目一开始，易丞戚和周沐犀与另外两名嘉宾见面打招呼时，易丞戚因为英语口语不过关，小透明易丞戚给海外观众留下的第一个印象是沉默寡言，再配上他艳冠天下的长相，瞬间就让人产生孤傲冷艳的错觉……

冷美人的人设也还算有市场，但是易丞戚的冷艳并没能维持多久，从刚入住“鬼宿”从听到女嘉宾的尖叫声开始，易丞戚刚给观众留下“冷美人”的第一印象就如雪崩般开始大面积坍塌……

人设崩塌来得太突然，观众惊讶之余，只想再说一句：这也太可爱了叭！我要知道这个男明星叫什么名字！想日昌晶思密达！

易丞戚：“？”

易丞戚原本还担心自己在节目里的表现会大规模掉粉，完全没想到，他在节目里的表现承包了观众的笑点，前后的反差萌（加上超高的颜值）反倒圈了一大波韩粉。

接下来的节目，在观众们一片幸灾乐祸的哈哈哈哈声中，易丞戚还被助理告知，他身为同期嘉宾中咖位最小的海外路人小透明，出镜率却是全场最高的。

倒不是说经纪人魏姐暗中疏通打点，仅仅只是因为易丞戚是全场嘉宾中，被吓得最惨的那一个罢辽。中间因为周沐犀要去趟卫生间，两人还在卫生间门口上演了一场生离死别，也就在易丞戚离开周沐犀的这短暂时间里，易丞戚被导演组接连的恶作剧吓得魂飞魄散。

007 全程心疼，桂花糕全程幸灾乐祸，周一cp粉哈哈哈之余，仍然不忘截图做了一个表情包：

自强不犀

zi qiáng bu xi

释义：

在没有周沐犀的日子里，易丞戚只能更加珍惜自己，学会自立自强。

直到节目最后，易丞戚被床底下的红衣“女鬼”吓得六神无主，反应剧烈地扑到周沐犀怀里这一幕……

周一cp粉拍桌而起：本！此处必须本！！！

易丞戚在屏幕里被吓得哇哇乱叫，周一cp粉则在评论区里表演群魔乱舞。

看到易丞戚因为惊吓过度而跨坐在周沐犀的大腿上，以猴子上树的姿势往上蹭时，周一cp粉全体落泪：诸君，我好兴奋啊！！！！

兴奋无处安放，他们在评论里隔空作法呼吁周沐犀：

盘他！

rua他！

动次打次他！