第208节(2 / 3)
记得很牢,所以每每出任务她都会尽量少吃少喝,不止是她,翻译司的人出任务的时候基本都是这样。
席位安排宋以沫离首长很近,刚吃下两口饭,就看到首长端起了酒杯,宋以沫忙快步过去,继续履行她的职责。
饭后,首长在大会堂和印度总统握手告别,目送人离开,宋以沫终于忍不住塌了塌肩膀,好累。
第一首长转过身来,笑眯眯的看着她笑,“表现不错。”
宋以沫立刻来了精神,努力不让自己笑得太傻,“谢谢首长,我会更努力的。”
圆满完成
领导鱼贯离开,一众工作人员就地解散,宋以沫拖着都快不会弯的腿找了个不打眼的地方靠了会。
她想喝水,想有张椅子可以让她坐一会,要是有张床那就更好了。
抱着这样的妄想自我安慰了一嗅,在警卫到来之前她赶紧离开。
各部门的人先后离开,内部停车场已经空了许多,宋以沫慢吞吞的迈着步子往外交部的车子走去,司机看到她忙给她打开车门。
对他笑笑,宋以沫抬脚正要上车就眼尖的看到车里有人,低头一瞧,忙上车关上车门,“张副。”
张敏笑得极为舒心,半点看不出来之前他紧张得差点冲过去把小宋换下来自己上,“感觉怎么样?有没有吓着?”
说着话张边敏拧开一瓶水递给她,做为过来人,他太清楚这时候什么东西才是翻译员最需要的。
宋以沫也不客气,接过来一口气喝掉大半瓶才觉得自己缓了过来,“过程中还好,没那个时间去想,一解散就腿软得站不住脚,对了戴姐怎么样?孩子没事吧?”
“幸好去得快,孩子保住了,就是得在医院里躺上几天,她一直担心这事,我从郑司长那里知道一切顺利后就打过电话给她了。”张敏笑,“郑司长训了我好大一通,说翻译司胆大包天。”
看车子安稳的驶进车流,宋以沫想了想自己的表现也忍不住弯起了嘴角,虽然是被迫接过来的任务,可她完成得很不赖嘛!更何况首长还表扬了她呢!
“张副,我没有给我们翻译司丢脸。”
张敏正色点头,“是,翻译司以你为傲,小宋,从今天开始你就是首长身边的首席翻译,以后要更加努力。”
“是,张副。”
在看到张副在车里的那一刻起宋以沫的心就安稳下来,张副今天会特意来接她,也是为了安她的心吧,如果她今天的表现不如预期,想必张副也会以各种理由来安抚她,让她不会对自己失去自信。
翻译司虽然难免有不和谐的时候,可总体来说算是非常不错,等再过几年她资历上来了,那些闲言碎语自然就没有了,她很看得开,所以对谁都能笑脸以对,现在她的人缘又好了一些,她很满足了。
回到外交部翻译司,一进入办公室就有掌声热烈响起,宋以沫呆愣了一下才笑开了。
以许晖为首的众人用力拍着手,不止英语处的人在,就连其他语种处的人只要这会在办公的都集中在这里,不管之前心里有多不平衡,宋以沫第一次出这种大任务就能让向来严厉的外宾司司长称赞,他们服气。
看宋以沫有些窘迫,许晖示意大家停了掌声,“祝贺你圆满完成任务。”
宋以沫向来稳得住这会也后知后觉的兴奋了,眼神晶晶亮亮的,原本有些萎靡的精神也充满了生气,只是被众人这么看着,她有些手脚都不知道要怎么放了。
许晖也算了解这个下属,笑了笑,转身问众人:“小宋今天表现这么早,大家说是不是该请客啊?”
“是,师妹,必须请客,小馆子师兄我不去啊!”徐盛广接过话,毫不客气的开始点菜,“各位,吃海鲜怎么样?”
一众人嘻嘻哈哈的点头,最后许晖拍板,“行,就海鲜,也不走远了,就那个徐记吧,小宋,有没有问题?”
宋以沫忙不迭的点头,“没问题。”
“工作工作,谁手头的事没完成就不许去。”
众人做鸟兽散,许晖也准备回办公室,经过宋以沫身边时拍拍她的肩,一脸欣慰。
徐盛广看两个头儿走了又走了回来,和以沫到茶水间说话。
“你不知道消息传回来的时候翻译司都炸锅了,许主任和张副紧张得不得了,生怕你那边出点什么岔子。”徐盛广叹息摇头,“到了国家层面的事小事都是大事,你但凡出一点点错丢的就是国家的脸,上面不发作回来翻译司你也不会好过,幸好你镇得住场子没出什么事。”
“我也紧张,只是那时候根本没时间去多想,全凭本能在做了。”
“听说首长都夸了你,可见你做得很好。”徐盛广笑眼看着小师妹,心下喟叹。
这几年老一代的翻译渐渐转入幕后,出现在大众眼前的人一下子年轻了不少,并且相貌气质都还不错,一出镜就会有镜头追着拍,男翻译如他,女翻译如蒋欣等一众人如今辩识度不比一般的明星低。
他们三十好几都这样了,以沫这
↑返回顶部↑