第247节（2 / 3）

言文用词，这些词要翻译出来，要达到信雅达的标准，最低要让外国人有古代剧的感觉的话，用词上，也要用一些其他语言的古代语言，是一个月两个月能做好的吗？”

褚台长再解释：“摸着石头过河，我们也怕掉进了漩涡，我们不是以卖出钱为根本目的的，更多的是想要把我们的剧推出去……”

这个燕长青相当理解，如今正是所有人疯狂追求西方认同感的时候，何况内部还有不少悲观言论——前苏的解体，造成的后果绝对不仅仅是出了一批‘倒爷’，不少人现在心里都不踏实着呢！

对此他也不想多说，处于整个时代之中，你说出了超出时代认知的话，那就是疯子。

他只是表态：“对于宣传，以及版权出售方面，这个我可以打包票。因为我不管花多少钱，目的也是和所有人一样看，是想让所有人看到，我们曾经的历史上发生的一些事儿……”

该说的还是要说的，说的好听点，就能省不少钱呢！

……

基本诉求达成一致之后，就是纯粹的商业洽谈，这时候就需要黄佩珊带的那些人出马了。

这些人才是专业谈判的，他们准备了目前大部分国家地区的版权交易资料，以及各种推广中会出现的问题等等，来和央视这边的代表进行谈判。

至于燕长青，他现在就是个看客，顺便还能学一下这些人怎么谈判的。

上午谈不完，中午又和和气气地吃了一顿饭，下午继续谈判。

实际上就是压价格，央视纯粹是狮子大开口，对这点燕长青心里有些不爽，因为他给的价格很合理了，但是就因为自己是‘自己人’，对方就开了个有点离谱的价格。

但是正规谈判起来，燕长青就觉得自己付出的那些薪酬，是物有所值了。

黄佩珊自己也是初学者，但是架不住她先天条件好——生的好，家庭条件好。

所以燕长青很清楚地知道，小助理请来的这些人，都是她老爸在背后帮忙的。

这么说的话，燕总可就相当于一份工资，雇佣了一个商场纵横多年的小老板，虽然这小老板自己生意不大，但是人际关系还是相当给力的。

只是想想，燕总就觉得自己赚了！

而黄佩珊带的这群人，显然也是想在老板面前表现一下，一个个发挥的相当出色，把央视的一些人谈的哑口无言，最后逼的他们甚至直接拿出，上面要求如何如何之类的理由。

……

最终结果版权购买四年，价格六百四十二万七千美元。

只看价格，就知道谈判的双方是如何卖力。

燕长青根据他曾经了解到的一些信息，觉得价格还是比较合理的，当下就和褚台长握了手：“褚台长，合作愉快啊！以后还要请你多关照。”

褚台长苦笑：“看来上面做出‘走出去’的决定，是非常正确的。燕总，你公司的这些人，谈判的水平可不低啊！”

燕长青笑笑：“术业有专攻吧！”

接下来就是签字了，也不谈什么仪式之类的，双方签订之后，接下来就是等。

不过在等三国电视剧彻底完工的这段时间，燕长青是有权利用其中的一部分内容的。

手下们还是很能知道老板真正想要的是什么，而且也利用了信息差等方面，直接谈的是所有版权。

也就是说，现在燕长青就可以跑剧组那边，找自己想要的镜头，做v了！

燕长青对此相当满意，一亿七千万拍出来的内容，自己只需要几分钟做个v，如果这还做不好，那自己以后就继续去街头卖艺好了！

……

晚上回到家，燕长青又拿出了一些好酒，慰劳了一下自己的功臣们。

黄佩珊其实有些不满意：“其实如果不是老板你一开始开的价格太高的话，这个价格应该还能压一压的，我看他们对外边的一些行业内幕，了解的并不透彻……”

燕长青笑了笑：“问心无愧就是，我也没打算占他们便宜。再说你怎么人家不懂，我看是故意麻痹你呢！”

“对了，你们来都来了，香江那边有没有比较关紧的事情，没有的话，过俩天咱们一起去拍摄现场看看？”

“好呀，谢谢boss！”黄佩珊看了一下自己带的几个人，而后替众人答应了下来。

小助理单独和老板在一起的时候有些活跃过分了，但是和其他人一起，公事公办起来，还是挺讲究的。

至少对自己助理的职责认识的很清楚，忙完了事情现在就开始履行自己的职责，首先第一条就是给老板建议：“boss，你没觉得你自己的穿着打扮，有些不符合一个跨国公司董事长的身份吗？”

燕长青摆手笑了笑：“这个不用你管，我不止是老板，我还搞艺术的，没必要穿的那么严肃。而且现在很少有人会和我计较这个的，倒是咱们这么多人出行，先去买辆车还是有必要的。”

“别激动啊！我告诉你，在这边不像是香江那边，车税很高的，